The hilarious story of how Evgeni Malkin coincidentally featured in the most awkward commercial of all time